Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Heroes of Newerth | Deutsches HoN Forum mit Clan, Wiki und HoN Replays. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Nerkkrit

Snotter Boss

  • »Nerkkrit« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 33

Lieblingsheld/en: Devo,Swiftblade,Behemoth.

  • Nachricht senden

1

Sonntag, 13. März 2011, 14:48

HoN auf Deutsch ?!

Hey Leute

wann wir endlich deutscher text in HoN fertig gestellt :?:
English ist zwar ganz ok aber ich mag es auch auf deutsche die Fähigkeiten
zu lesen und hilft vielen neuen klar zu kommen.

Weiß es jemand ?
ich hoffe es wird bald fertig Auf Deutsch :!:
:hon-fans:
:devourer_a: :swiftblade_a: :witch_slayer_a: :hammerstorm_a: :pebbles_a: :armadon_a:


Mr. Advertiser

Neues von unseren Partnern:


Werbung nervt? Jetzt im Forum anmelden!

kifferkniffer

Ehrenmember

Beiträge: 1 939

Hobbys: Interwebs, HTML/CSS, HoN, WC III

Lieblingsheld/en: Soulstealer

  • Nachricht senden


Für weitere Stats aufs Bild klicken

2

Sonntag, 13. März 2011, 14:51

Da es ein Community Projekt ist, wird es wahrscheinlich nie fertig. Dazu müsste es ein Team geben, dass immer dran arbeitet.

Shoop

Kongor

Beiträge: 1 341

Wohnort: Hannover

Beruf: Software-Entwickler

Lieblingsheld/en: BÄTMÄN

  • Nachricht senden

3

Sonntag, 13. März 2011, 14:52

HoN auf deutsch würde die Kommunikation im Team nur unnötig schwer machen, da du nunmal nicht nur mit deutschen spielst.
Am Ende labert dich dann ein Russe mit dem russischen Wort für Ward voll und du hast keine Ahnung was er meint.

DarkAim

Catman

Beiträge: 93

Wohnort: Saalfeld

Beruf: Schüler

Hobbys: Zocken, Gitarre spielen

Lieblingsheld/en: Suporter

  • Nachricht senden


Für weitere Stats aufs Bild klicken

4

Sonntag, 13. März 2011, 15:37

ich bin mir ziemlich sicher er meint nicht die kommunikation zwischen den spielern wohl eher die skill beschreiben menü punkte etc. etc.

Also das was man oben links ( ka ) einstellen kann, das hat ja dann keine Auswirkung auf die Kommunikation zwischen den Spielern, denn diese wird immer Englisch bleiben
MexX: Wie soll deine Traumfrau sein :)

Psyman2: Am Leben, ohne Penis, Altersbestätigung (Führerschein)

BiBo: xDDD

Psyman2: 5 Jahre Internet - jeden Standard verloren

Shoop

Kongor

Beiträge: 1 341

Wohnort: Hannover

Beruf: Software-Entwickler

Lieblingsheld/en: BÄTMÄN

  • Nachricht senden

5

Sonntag, 13. März 2011, 15:39

Wenn du in deinem Interface die Skills und Items auf deutsch hast, wirst du dich wohl eher daran gewöhnen und die englischen Begriffe vergessen.

Und neue Spieler würden die englischen Begriffe gar nicht erst kennen lernen und haben keinen Schimmer wovon die anderen da reden.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Shoop« (13. März 2011, 15:41)


Beiträge: 136

Wohnort: Mainz

Beruf: Informatiker

Hobbys: Fitness, Thaiboxen

Lieblingsheld/en: Doctor Repulsor

  • Nachricht senden

6

Sonntag, 13. März 2011, 15:47

Shoop hat Recht, Hon soll Englisch bleiben! Wenn jeder Spieler seine Sprachen ändern würde, würde HoN dem Kauderwelsch verfallen und Kommunikation Ingame wäre (fast) unmöglich, denn jeder Spieler müsste Items und Skills erst aus seiner Sprache nach Englisch übersetzen.

Außerdem ist das einfaches Englisch und für jeden verständlich - oder nicht?!



7

Sonntag, 13. März 2011, 15:49

Z.B. Alunas Bambusstab in Englisch: "Power Throw", dann labert dich irgend einer voll mit "Kraftvoller Wurf" (oder so ähnlich).

1. Hört sich das übelst retarded and und
2. Weiß ein Britte, Russe, Ammi, Spanier oder ein Usbeke nicht was gemeint ist.

8

Sonntag, 13. März 2011, 16:13

Itemnamen+Skillnamen sollen gleich bleiben
Die Beschreibungen sollen in deutsch.

sagt er....
wäre doch nicht schlecht.
Destiny/Overwatch PS4 -> add S c h n i e b e r t

Nerkkrit

Snotter Boss

  • »Nerkkrit« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 33

Lieblingsheld/en: Devo,Swiftblade,Behemoth.

  • Nachricht senden

9

Montag, 14. März 2011, 18:51

Also ich meine auf Russisch, Spanish und andere sprachen sind ja fertig in game aber ich verstehen nicht wieso auch nicht auf Deutsch
:devourer_a: :swiftblade_a: :witch_slayer_a: :hammerstorm_a: :pebbles_a: :armadon_a:


kifferkniffer

Ehrenmember

Beiträge: 1 939

Hobbys: Interwebs, HTML/CSS, HoN, WC III

Lieblingsheld/en: Soulstealer

  • Nachricht senden


Für weitere Stats aufs Bild klicken

10

Montag, 14. März 2011, 19:13

Weil es ein Community Projekt ist, und die deutsche Community es wohl nicht hinbekommen hat.

Ähnliche Themen